permettez-moi de vous présenter mon fils Piers

1. adjective

   a. ( = in attendance) présent (at à)

• my husband was present at the birth mon mari a assisté à l'accouchement

• who was present? qui était là ?

• those present les personnes fpl présentes

   b. ( = existing now) actuel

• her present husband son mari actuel

• the present government le gouvernement actuel

2. noun

   a. ( = present time) présent m

• there's no time like the present! il ne faut jamais remettre au lendemain ce que l'on peut faire le jour même !

• up to the present jusqu'à présent

► at present ( = right now) actuellement ; ( = for the time being) pour le moment

• as things are at present dans l'état actuel des choses► for the present pour le moment

   b. ( = gift) cadeau m

• it's for a present c'est pour offrir

• she gave me the book as a present elle m'a offert le livre (en cadeau)

3. transitive verb

   a. to present sb with sth

• to present sth to sb [+ prize, medal] remettre qch à qn

• we were presented with a fait accompli nous nous sommes trouvés devant un fait accompli

   b. [+ tickets, documents] présenter ; [+ plan, account, proposal] soumettre ; [+ report] remettre ; [+ complaint] déposer ; [+ proof, evidence] apporter

• to present o.s. se présenter

• how you present yourself is very important la manière dont vous vous présentez est très importante

   c. ( = constitute) [+ problem, difficulties, features] présenter ; [+ opportunity] donner ; [+ challenge] constituer

• the opportunity presented itself l'occasion s'est présentée

   d. [+ play, film, programme] passer ; ( = act as presenter of) présenter

• we are proud to present... nous sommes heureux de vous présenter...

4. compounds

► present-day adjective d'aujourd'hui

► present perfect noun passé m composé

► present tense noun présent m

━━━━━━━━━━━━━━━━━

✦ Lorsque present est un adjectif ou un nom, l'accent tombe sur la première syllabe: ˈpreznt, lorsque c'est un verbe, sur la seconde: prɪˈzent.

* * *

1) ( gift) cadeau m

2)

3) Linguistics (also present tense) présent m

1) ( attending) présent

2) ( current) actuel/-elle

3) Linguistics présent

at present adverbial phrase ( at this moment) en ce moment; ( nowadays) actuellement, à présent

transitive verb

1) ( raise) présenter [problem, challenge, risk]; offrir [chance, opportunity]

2) (proffer, show) présenter

3) ( submit for consideration) présenter [plan, figures, petition]; fournir [evidence]

4) ( formally give) remettre [prize, certificate]; présenter [apologies, respects, compliments]

5) ( portray) présenter [person, situation] (as comme étant)

6) Television, Radio, Theatre présenter [programme, show]; donner [production, play, concert]

7) Military présenter [arms]

intransitive verb Medicine [patient, baby] se présenter; [symptom, condition] apparaître

1)

2)

••

present

A n

1 ( gift) cadeau m ; to give sb a present offrir un cadeau à qn ; to give sb sth as a present offrir qch à qn ;

2 the present ( now) le présent ; the past and the present le passé et le présent ; to live in the present vivre dans le présent or l'instant ; for the present pour le moment, pour l'instant ;

3 Ling ( also present tense) présent m ; in the present au présent.

B presents npl Jur présentes fpl.

C adj

1 ( attending) [person] présent ; all those present, everybody present toutes les personnes présentes, tous les présents ; half of those present la moitié des personnes présentes or des présents ; to be present at assister à ; to be present in [substance, virus] être présent dans [blood, wine, population] ; there are ladies present† il y a des dames dans l'assistance† ; present company excepted à l'exception des personnes ici présentes ; all present and correct! tous présents à l'appel! ;

2 ( current) [address, arrangement, circumstance, government, leadership, situation] actuel/-elle ; in the present climate fig dans le climat actuel ; up to the present day jusqu'à ce jour ; at the present time ou moment actuellement ; during the present year/decade pendant cette année/décennie ;

3 ( under consideration) [case, argument, issue] présent ; the present writer feels that l'auteur (de cet article) pense que ;

4 Ling [tense, participle] présent.

D at present adv phr ( at this moment) en ce moment ; ( nowadays) actuellement, à présent.

E vtr

1 ( raise) présenter [problem, challenge, obstacle, risk] ; offrir [chance, opportunity] ;

2 (proffer, show) présenter [tickets, documents, sight, picture] ; to present a cheque for payment présenter un chèque à l'encaissement ; to be presented with a choice/dilemma se trouver face à un choix/dilemme ; to be presented with a huge bill/with a splendid view se retrouver avec une énorme facture/devant un panorama splendide ;

3 ( submit for consideration) présenter [plan, report, figures, views, bill, case] ; présenter, soumettre [petition] ; fournir [evidence] ; to present sth to sb, to present sb with sth présenter qch à qn ;

4 ( formally give) remettre [bouquet, prize, award, certificate, cheque] ; présenter [apologies, respects, compliments] ; to present sth to sb, to present sb with sth remettre qch à qn ;

5 ( portray) présenter, représenter [person, situation] (as comme étant) ; to present sth in a good/different light présenter qch sous un jour favorable/différent ;

6 TV, Radio présenter [programme, broadcast, show] ; presented by présenté par ;

7 (put on, produce) donner [production, play, concert] ; présenter [exhibition, actor, star] ; we are proud to present Don Wilson nous sommes fiers de vous présenter Don Wilson ;

8 sout ( introduce) présenter ; may I present my son Piers? permettez-moi de vous présenter mon fils Piers ; to be presented at court être présenté à la Cour ;

9 Mil présenter [arms] ; present arms! présentez armes!

F vi Med [baby, patient] se présenter ; [symptom, humour, condition] apparaître.

G v refl

1 to present oneself se présenter (as comme étant ; at à ; for pour) ; to learn how to present oneself apprendre à mettre en avant ses qualités ;

2 to present itself [opportunity, thought] se présenter.

there is no time like the present il ne faut jamais remettre au lendemain ce que l'on peut faire le jour même.